Also die Berliner sagen Apfelgriebsch... kommt nah ans Sächsische heran :)

[quote="bea"]Also die Berliner sagen Apfelgriebsch... kommt nah ans Sächsische heran :)[/quote]

jaa, genau, das is das gleiche, is ja nen ding ;)
stimmt, mein potsdam-verwandtschaft sozusagen
die sagen auch griebsch, ....

aabbbber, ich muss grad hörn, dass sie im vogtland, also
auch sachsen, apfelstrunks .. strunx, strunkz oder sowas sagen ;)
:shock:

UND WIE IST DAS EIGENTLICH MIT [b]pfannkuchen???[/b]
also, was man wohl eher hier berliner nennt...
also ich weiss nicht, in sachsen ;) da meint man mit pfannkuchen
den gefüllten berliner ;)
und nicht eierkuchen ;)

*bla*
sandy

[quote="dragon"]aber zu den berlinern habe ich noch ne frage: wenn der [b]berliner[/b] in berlin [b]pfannkuchen[/b] heißt und der [b]pfannkuchen[/b] [b]omlett[/b] und das [b]omlett[/b] [b]eierkuchen[/b], wie heist dann der [b]eierkuchen[/b]???!!![/quote]



... [img]http://www.visuellepoeten.de/images/smiliepack/verwundert.gif[/img]

wie wärs denn mit nem deutsch-deutschen wörterbuch auf zeichnerisch übersetzt?

:arrow: KULTURBEUTEL = WASCHTASCHE
:arrow: SCHREINER =TISCHLER
:arrow: GRILLHÄHNCHEN=BROILER
:arrow: BUTTERBROT=SCHNITTE und soweiter und sofort ....

mh...auch nich so der kracher :shock:

[quote="dragon"] den heftersicherungsstreifen, [/quote]


ist das das (meist) weiße teil, das man auf die abgehefteten blätter drauf legt, bevor man die metalllaschen umbiegt?

ich hätte da noch was ähnliches:
und zwar gibt es so ein teil zum abheften, das nur aus einem kleinen plastikstreifen, den metalllaschen und dem weißen heftersicherungsstreifen betseht. weisst du was ich meine?
ich hab letztens hier im büro danach geragt und musste es auch so erklären. man hats verstanden.
:D

hi!

ich hätte da noch das innere aus einem brötchen.

manche nennen es "das weiche" andere "brötchenwolle", gibts dafür nen richtigen namen??

[quote="Fee"]
ich hab letztens hier im büro danach geragt und musste es auch so erklären. man hats verstanden.
:D[/quote]

hatten wir neulich auch im büro... einer wusste es dann aber... ich habs aber auch schon wieder vergessen

Ja, also die Dinger die ihr alle als Berliner kennt, gibts in Berlin nur als Pfannkuchen. Ich war ziemlich verwirrt als ich mal in Hamburg war, und es da nur Berliner gab.
Aber Eierkuchen heißen eben Eierkuchen, nich Pfannkuchen, und Omlett das is ja wieder was anderes...

öh, dieses teil, was in der mitte einer cd-hülle ist, und die cd festhält - hat das einen namen? :roll: 8)

also für das teil das man ums bierglas rummacht gibt's auf jeden fall nen namen - mir fällt er gerade nur echt nicht ein.. hhmm, sehr hilfreich, ne? :D
wie heissen denn die sw dinger die die straße begrenzen? überhaupt gibts im straßenverkehr viele sachen von denen man den namen nicht genau weiß, bspw. das ding über das man fährt in verkehrsberuhigten zonen...

[quote="ZamboZambo"]also für das teil das man ums bierglas rummacht gibt's auf jeden fall nen namen - mir fällt er gerade nur echt nicht ein.. ...[/quote]

"Kragen" klingt plausibel...


[quote="ZamboZambo"]wie heissen denn die sw dinger die die straße begrenzen?[/quote]

Du meinst (Fahrbahn-)Begrenzungspfähle?

[quote="ZamboZambo"]überhaupt gibts im straßenverkehr viele sachen von denen man den namen nicht genau weiß, bspw. das ding über das man fährt in verkehrsberuhigten zonen...[/quote]

Meinst du Bremshügel?

Also ich finde das Thema an sich klasse, aber ich würde vielleicht von dem "ohne Namen" Aspekt irgendwie wegrücken, weil im Endeffekt eigentlich doch alle Dinge einen Namen haben, der nur nicht unbedingt jedem geläufig ist, weil sowieso kein mensch alle Wörter auf der Welt kennt. Ein gutes Beispiel ist da schon der menschliche Körper. Als ein Freund von mir für sein Bio Abi über Fortpflanzung gelernt hat, hab ich ihn ständig mit sinnlosen Fragen gepiesakt, wie z.B. das kleine Bändchen am Geschlechtsorgan des Mannes heißt (stellte sich dann als Frenulum heraus) usw... Also es lassen sich schon eine Menge Begriffe finden, mit denen wir irgendwie täglich zu tun haben, deren Bezeichnung wir aber garnicht kennen und merkwürdigerweise auch kaum brauchen.
Das Argument "gestörte Kommunikation" finde ich in dem Zusammenhang gut. Nenn dein Thema doch einfach "Dings da..." :)

Ach ja: das Teil an der Supermarktkasse heißt übrigens "Warentrenner", die Heftteile sind sogenannte "Heftstreifen" die Stromkabelaufhängungen heißen "Isolatoren" und die Kabelverbinungsdinger sind "Lüster-Klemmen" falls du die meinst...

Wie möchtest du das Thema eigentlich umsetzen? Zeichnen, Fotos? Schon was vorzeigbares fertig? :)

liebe Grüße

du meinst mit kabelverbinder doch nicht etwa lüsterklemmen, oder? die haben naemlich eben selbigen namen

das thema ist wirklich best und der thread schon sssseehr lustig

in baden-württemberg sagt man zu dem, was vom apfel übrig bleibt ApfelPUTZEN, wahlweise B statt P

ich wußte garnicht, was es da noch für kuriose bezeichnungen dafür gibt, haha

die fahrbahnbegrenzungspfähle kenne ich als Katzenaugen

und zu der pfannkuchendiskussion: berliner verschandeln eh alles, hier sind ja brötchen (wahlweise wecken, was ich auch ziemlich doof finde) schrippen

ah und noch ein sehr amüsantes wort, dass ich kenne, ist gugg oder guggl für plastiktüte :lol:

jetzt weiß ichs: das ding ums bier heißt hochoffiziell pilsrosette (ohne witz :-))
finde das thema auch recht cool

@ rotes gnu:
keine ahnung, heißen die denn wirklich "straßenbegrenzungspfähler"? es gibt leute, die sagen dazu so, welche die nennen es "stickel" und solche wie mich die "schwarz-weißes-Teil-das-meist-alle-50-Meter-kommt" sagen :-)
Hab mich auch über das hügelding auf den straßen informiert, das heißt "krefelder kissen" - aber mal ehrlich, wer weiß sowas schon aus dem stegreif und v.a. wer benutzt solche worte (selbst wenn er sie weiß)?
"Mensch, diese blöden Krefelder Kissen nerven mich vielleicht. Bin aus lauter Wut dann fast mal gegen einen Straßenbegrenzungspfahl gedonnert. Zur Beruhigung hab ich mir dann gleich mal ein Bier gegönnt, selbstverständlich mit Pilsrosette - so wie sich das gehört..." :shock:

wer möchte, der kann sich gleich austoben: http://www.designspotter.com/contest.php

also die hier bezeichnete "Kundentrennlatte" heißt soweit ich weiß "Warentrenner"(die trennt es ja auch). Unter dem Namen kann mans auch bestellen.
Hat das schon jemand gepostet? egal?

ach ja, die Begrenzungspfähle nennen sich Leitpfosten. daran kann ich mich noch dunkel zurück erinnern als ich vor langer Zeit mal nen Führerschein gemacht hab.
Katzenaugen sind die Reflektoren darauf. Gibts ja auch am Fahrrad.

Genug der Klugscheisserei! :wink: