schön aber, wenn sich werbetexter und produkttäufer sich selbst ins knie schießen..
mitsubishi natte einen geländewagen "pajero", was auf spanisch soviel heißt wie wixer :D und der chevi "nova" vermittelt nichts anderes als "geht nicht".
Der Toyota "MR2" ist im französischen einfach "scheisse"...rein phonetisch.
schön aber, wenn sich werbetexter und produkttäufer sich selbst ins knie schießen..
mitsubishi natte einen geländewagen "pajero", was auf spanisch soviel heißt wie wixer :D und der chevi "nova" vermittelt nichts anderes als "geht nicht".
Der Toyota "MR2" ist im französischen einfach "scheisse"...rein phonetisch.
oh ... tatsächlich, google stimmt dir zu Fra :)
bitte um verzeihung!