Inwiefern bist du denn an die Myriad gebunden? Mir fällt kein gutes Einsatzgebiet ein...
Besser ist da die Frutiger, quasi die Pausvorlage der Myriad.

Aber mal grundsätzliches: Wenn du in einem Entwurf für eine Schrift entscheidest, dann bleib auch bei der einen und bedien dich der Schnitte. Eine zu suchen, die dazu "passt" bringt nur Unruhe ins Bild.

Die Myriad kann man gut verwenden; Sie ist gut ausgestattet und hat ein gleichmäßiges Schriftbild. Die Frage, Frutiger oder Myriad ist dennoch auch eine ästhetische: die Endungen sehen bei den Schriften sehr unterschiedlich aus. (Frutiger: quer zur Grundlinie, Myriad: quer zur Kontur)
Außerdem läuft die Myriad etwas schmaler, damit spart man Platz.
Hätte ich die Wahl, würde ich meist zur Myriad greifen, weil sie mir etwas moderner anmutet.


2xedit:...so jetzt hab ichs : - )